英国认证翻译与公证翻译的区别：别多花那笔公证费
英国签证、大学、NHS 与法院通常要的是认证翻译（certified translation），不是公证。ITI 认证译员按 gov.uk、ITI、FCDO 原文讲清认证、公证、海牙加签三者的分工。
[language-switcher]
博客
结婚证翻译办英国配偶签证:UKVI 认证要求全解
办英国配偶签证，结婚证要交认证翻译（certified translation）：附录 FM-SE 要的是可独立核实的完整译文，自己翻满足不了，也不需要公证。
如何自行翻译中国身份证
自译的居民身份证满足不了内政部“可独立核实”这一条。身份证 8 个字段的英文处理、正反两面都要译的原因，以及认证翻译多出来的是什么。