Most of the household registers that reach my desk arrive the same way: eight or nine phone photographs, taken at an angle, sent the evening before an application is due to be uploaded. The client is rarely sure how much…
If you are preparing Chinese documents for the UK, the certified vs notarised translation question tends to come up early — and the answer is simpler than it looks. For almost every UK purpose — a spouse or student visa,…
A Chinese marriage certificate can look deceptively simple: a small red booklet, two names, dates, an issuing civil-affairs authority and a red seal. For a UK spouse visa application, however, the translation has to let a caseworker follow those details…