学生证、在读证明英文认证翻译（英国访问签证）

我译中国学生证、在读证明，供英国访问签证使用。每250词一页£30，含签字及ITI认证声明的PDF；审核扫描件后确认交付时间。请通过页尾表单发送证件、学校证明和护照拼写。内政部举例的是在读及准假信，学生证可作辅助材料。

服务包含

英国内政部访问签证材料指引举例：学校抬头纸出具、确认在读及准假的信。该例没有把学生证列为指定文件。学生证可辅助说明身份与近期注册状态，但是否足以支持申请由签证官判断。

学生证正反面、注册或续注册印章、发证日期、院系和学号均按可辨认原文翻译。在读证明中的学校抬头、课程、时间、负责人签章也保留。看不清的内容会标注，不凭猜测补写。

同一指引要求非英语、非威尔士语材料附完整、可供内政部独立核实的译文，载明译者确认准确、翻译日期、姓名、签名和联系方式。我在认证页列明这些信息；原始材料是否充分仍由收件方判断。

请发送学生证两面、所有有注册章的页面、现有学校证明及护照姓名拼写。我审核后确认页数与预计交付时间。另见学生证英国访问签证指南。

官方指引举例的是学校在读及准假信；学生证可作辅助证据，整个申请由签证官判断。

可辨认的注册和续注册印章都会译出，请发送完整页面。

英文证明本身通常无需再译；我可只就仍为中文的学生证报价。

网站标示每250词一页£30，含签字PDF；审核正反面后确认页数。

我核对扫描件和您的期限后给出预计交付时间。

我是常驻中国上海、远程为英国客户提供认证翻译的独立翻译员 Rex Su，英国翻译与口译协会 ITI 合格会员，会员编号 00024532。同时是英国特许语言学家协会（CIOL）特许语言学家，会员编号 72852。认证声明附有姓名、签名、日期及联系方式；具体收件要求由相关机构决定。