Where to get a list of certified translators in UK

The UK has two main translation associations, ITI and CIOL, that certify translators and interpreters.

Chartered Institute of Linguists (CIOL)

How to find a chartered linguist: Go to the website, click “Find a Linguist” on the top menu, and use the filter below.

Pros:

  • Certification Assurance: CIOL offers the Diploma in Translation, ensuring translators meet high standards.
  • Ethical Standards: Members follow a strict code of conduct for ethical practices.

Cons:

  • Limited Listings: Only lists members, excluding qualified non-members.
  • No Official Seal: Lacks an official seal, which may be required for some formal documents.

Institute of Translation & Interpreting (ITI)

How to find a certified translator (MITI): Visit the website, click “Find a professional” on the top menu, and select a translator or interpreter.

How to Find Certified Translators on ITI

Pros:

  • Certification and Accreditation: ITI’s membership indicates translators have passed specific assessments.
  • Certification Seals: ITI offers seals needed for officially recognized translations. As far as I know, ITI is the only association in UK providing official seals to certify documents.

Cons:

  • Membership Restrictions: Only lists members who meet ITI’s strict qualifications.
  • Rigorous Membership Process: The detailed qualification process can restrict immediate availability of translators.
Certified Translation | RexTrans
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.