翻译交付时间
签字认证 PDF 的标准交付时间为 2 个工作日;24 小时内加急:加收 50%;2 小时内特急:加收 100%(短件,请先询问)。大批量文件审核后另报交期。对于每个报价和订单,我们都会提供一个预计的交付时间。您可以参考此指南,了解我们的交付时间是如何计算的。
| 服务 | 交付时间 | 加收费用 |
|---|---|---|
| 标准签字认证 PDF | 2 个工作日 | 无 |
| 加急 | 24 小时内 | +50% |
| 特急(短件,请先询问) | 2 小时内 | +100% |
澄清交付时间
交付时间是指从翻译项目分配给翻译员到最终文件交付给客户的时间段。它并不从下单时开始,因为我们的团队首先需要处理请求。这包括核对订单详情,如页数、审查客户的备注,并确保提供的文件清晰、准确且与指定的源语言匹配。
我们每天从北京时间09:00–22:00(UTC+8)处理订单,一周七天,有时在此时间外也可提供服务。为了确保最快的处理速度,我们建议您在这些标准时间内下单。理解到许多客户的请求都十分紧急,我们努力在订单处理后尽快将项目分配给翻译员。
交付时间受到多个因素的影响,包括字数、语言对、当前需求、翻译员的可用性和文件的复杂性。由于我们所有的翻译都是由专业人工完成,因此我们提供的是预估的交付时间,而非精确的完成时间。
当您下单时,我们会提供预计的数字交付时间。
英国境内纸质件寄送:可按需把数字签章版认证译文彩色打印后,通过英国在线打印邮寄服务用皇家邮政寄到英国地址,包括附有我的签名及 ITI MITI 标志的认证页和译文。皇家邮政一等信 £7.50;特快专递(次工作日 13:00 前送达,可追踪)£12.50,按每个信封计费,另加在翻译费上。您批准译文后,在同一或下一个英国工作日寄出,周末不寄件。一等信通常在寄出后 1–2 个工作日送达,皇家邮政不保证该时效;特快专递保证在寄出后的下一个工作日 13:00 前送达。英国以外或需要手签原件:从上海发国际快递,时间和费用先确认。始终包含签字 PDF。
如果您需要在下单前了解预计的交付时间,您可以请求报价。
加急服务
对于标准翻译和认证翻译,我们都提供加急服务选项。24 小时内加急:加收 50%;2 小时内特急:加收 100%(短件,请先询问)。
如果您还需要纸质副本并要求快速交付,我们也提供加急运输选项。
交付选项
我们倾向于为整个项目指定一位翻译员,以确保语气、用词和格式的一致性,从而提供高质量的翻译。然而,如果您的截止日期要求更快的交付,并且内容可以分配给多位翻译员,我们也可以满足这一需求。这种方法可以显著缩短完成时间,具体取决于参与的翻译员数量;24 小时内加急:按标准价格加收 50%。
请联系我们的支持团队了解更多详情,因为此类请求将根据具体情况处理。