关于

我是谁？

我是英国笔译和口译协会 (ITI) 的认证中文翻译。

我还是英国 CIOL 的特许语言学家和美国 ATA 的附属会员。
在一些欧盟国家，我还是公认的宣誓翻译员。

我现在非常喜欢学习新东西，比如舞蹈和市场营销。
我甚至想能快速学会 Python。
我就是喜欢钻研各种最新技术！  

选我的理由

凭借十多年的经验，我逐渐认识到，有效的翻译不仅仅是字与字之间的准确性，这也是大多数译员的共同关注点。


这就是我的客户始终选择我的服务的原因。 他们认识到，我提供的不仅是精确的翻译，而且是与读者的深度互动。

为您和您的受众进行翻译，而不仅仅是字词的准确性。

我的翻译史

2015 年，我在香港一家上市公司开始了翻译生涯。这个职位让我接触到了金融、会计和法律领域。我磨练了简体中文（普通话）和繁体中文（广东话）的翻译技能，与上市公司、政府、律师事务所和会计师事务所等各类客户合作。

2017 年，我调到上海领导当纳利的一个新部门，监管一个由 10 名翻译组成的团队。这段经历教会了我宝贵的团队建设技能，并让我具备了管理大型项目的能力。在此期间，我在金融和法律翻译的基础上，将自己的专长扩展到银行、保险和首次公开募股领域。

到 2019 年底，我们的部门解散了，我开始了自己的自由职业生涯，为组建自己的团队奠定了基础。

2020 年，由于疫情居家办公，成立了我的翻译团队 Rex Trans，有两名译员来管理客户日益增长的需求。

2021 年，我与 Workday 和 IBM 等客户一起拓展了新的领域，重点关注 IT、软件和本地化。

2022 年，我进入加密货币领域，增加了 KuCoin 和 Coinbase 等客户，并在本地化方面继续发展。

到 2023 年，我成为笔译和口译协会 (ITI) 的认证译员，这帮助我吸引了主要来自英国和欧洲的新客户。
我还开始承接政府项目，包括新闻稿和网站翻译。

我们珍视我们的团队，并优先为客户提供增值服务。

联系我