英国GDC认证翻译服务指南英国GDC认证翻译服务指南
了解GDC认证翻译要求
根据英国牙科委员会(GDC)的规定:
建议选择ITI、CIOL和ATC作为认证翻译服务提供商。
如何快速找到合适的翻译人员
在开始之前,请注意:
1. 选择正确的语言对:如果您的源文件是中文,并且需要翻译成英文,请选择“中文到英文”语言对。这可以确保翻译是从中文到英文的认证,而不是相反。
2. 关于纸质副本:如果您需要邮寄纸质副本到家,请选择离您较近的翻译人员以节省邮费。如果您只需要电子版副本,任何翻译人员都可以完成此任务。
3. 增值税(VAT)注意事项:如果选择ATC,可能需要支付增值税,因为他们是翻译公司联盟的一部分。ITI和CIOL的翻译人员可以私下收费,可能会避免增值税。
4. 协会印章:ATC和ITI有协会特定的印章,但CIOL没有。
案例研究与成功故事
最近,我帮助一位香港医生申请英国的行医执照。他需要翻译一些推荐信作为申请材料的一部分。原始文本是繁体中文,需要翻译成英文。根据官方网站的指导,我通过ITI协会找到了翻译人员。在通过PayPal付款后,翻译工作开始。两天内,我将翻译好的文件交给了他。他将其提交给了英国医学总会(GMC),并成功获得了批准。
需要有人为您联系翻译人员吗?
如果您希望只提交文件,并让其他人处理剩下的事情,只需等待收到认证翻译即可。
请随时联系我。
我是英国ITI和CIOL的认证翻译,可以帮助您联系任何所需语言对的翻译人员。
我们仅收取25%的服务费,不含增值税。
您好,我是Rex Su:
- 英国ITI认证翻译
- 英国CIOL特许语言学家
- 美国ATA会员